阿拉(阿拉德之怒)

1、上海话的阿拉最准确的意思是我的和我们，阿拉来源于浙江宁波方言上世纪二三十年代，大量的宁波移民迁徙上海，因为宁波人经商者居多，上海人乐意学说阿拉阿拉的宁波话，久而久之宁波方言阿拉取代了上海土话我伲直至今日；阿拉有时候是我们有时候是我的我们的，根据语境不同有不一样的意思上海话的我是个单音节词，就是ewo比如阿拉娘阿拉妈妈，就是我的妈妈的意思又比如阿拉班级，是我们班级的意思再比如阿拉一道其，就；阿拉本字是俺，吾的复数形式或所有格表示咱们或者我的阿拉上海人咱们上海人阿拉上海咱们的上海把上海话阿拉翻译成北京话的时候，千万不能翻译成我或者我们，而应该翻译成咱们；上海话阿拉一是指我的，例如阿拉爸爸，阿拉姆妈二是指我们，例如阿拉一家门上海话我读音瓦，一般不读阿拉；上海话“阿拉”的意思我我的我们 阿拉斯加雪橇犬的简称，阿拉。

2、“阿拉”来源于吴语宁波方言阿拉是宁波话舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用用法与其他吴语，如杭州话湖州话绍兴话中的“伢nga”相同宁波方言在表；阿拉宁波的阿拉的意思是“我们”和“我的”阿拉是宁波话舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用用法与其他吴语，如杭州话湖州话绍兴话中的“伢nga”；一楼的胡说八道～自己查查上吴语宗谱去再来说事儿上海话的“我”其实应该发音为“俄尼”第一个发音无法用拼音或普通话发音表达，只能用类似发音俄代替现在上海话的“我”发音为“无”而你所说的“阿拉”的准确；阿拉，吴语词汇，通用于吴语区的上海宁波义乌舟山等地，表示“我们”和“我的”宁波人即“阿拉”，“阿拉”即宁波人这“阿拉”两个字已可代表宁波人故宁波人叫起人来，都以“阿”字上前，如“阿哥”“。

3、阿拉是吴语上海话和宁波话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音“阿拉”来源于宁波方言；“阿拉”的意思就是我们，是上海当地人的方言阿拉”原为宁波方言的第一人称代词直至20世纪30年代，上海的第一人称还不是“阿拉”，解放之后，随着移民浪潮的结束，近代意义上的上海话渐渐定型“阿拉是上海人”这时“；在老上海话里，“阿拉”仅仅指“咱们”，没有代表我个人的“我”的意思在内现在的上海话里比较流行“阿拉”即包括了“咱们”，也包括了代表我个人的“我”这个语意原因是从南市区普陀区闸北区的居民话语中流散；阿拉，或者安拉是阿拉伯语音译，意思是真 主，造物主，独一无二的主宰宇宙的创造者，管理者；“阿拉”其实是上海话吸纳外来语的一个充分的个体表现，追根溯源，其实“阿拉”根本不是上海话，而是宁波话而宁波话里的“阿拉”的“阿”字也不发“a”音，而是发“e”宁波人称自己为“阿”发音为“e”，宁波人称。

4、阿拉，是藏文 Alags 的音译，该词在字面上看，没有实际的意义，是一种表达恭敬的语气词自从成为活佛的别称之后，该词就有了实际的意思在不少藏族地区尤其是安多藏区以阿拉一词来尊称活佛，并成为活佛的专用名称。

5、阿拉在上海话里就是指我我们阿拉其实原先是宁波话，表示我的意思而上海话里用“吾”“吾尼”来表示我我们因为上海有很多宁波人，受宁波话的影响，上海人也开始用阿拉来表是我我们，并且称为主流以至于；“阿拉”来源于吴语宁波方言以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾例如，“渠拉”表示他们清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响上海本土表示“我们”的说法是“我伲。